┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃────────────────────┃
Translator: Lich
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
تاکامینه تاکانه، رئیس شورای دانش‌آموزی، محبوب ...تمام مدرسه‌ست و یه راز داره
،اون یه قابلیت داره به اسم
،بانویی که هنوز دست نخورده هست" ".مسیر باکره‌ی جاویدان"
این قابلیت بهش اجازه میده که با درآوردن .شورتش، زمان رو به عقب برگردونه
،و با فهمیدن این راز ...من، شیروتا کوشی
قسم می‌خوری که کمد لباس من باشی؟
.بله، قسم می‌خورم
مجبور شدم که کمد حمل کننده‌ی لباس اون باشم و ... .شورتاش رو تنش کنم
رئیس؟
...اگر تو پیشم باشی، می‌تونم
.کلی خوش بگذرونم
!ها؟
،تو برای فشار دادن ممه بازداشتی ،منظورم تجاوز جنسیه
!و همچنین برای تفکرات پلید
ها، تیکه‌ی آخرش چی گفتی؟
.حتما شوخیت گرفته
خواب بود؟
.خیالم راحت شد
.لطفا دیر نکن، کوروتا کون
لطفا ،بپوششون تاکامینه-سان
.بذار انقدر به عقب بَرِش گردونم تا راضی بشم
موندم که قراره تو اولین روزم به عنوان ...کمد لباس مجبور به چه کارایی بشم
!صبح به‌خیر، رئیس
!صبح به‌خیر
.صبح به‌خیر
...دوست دارم باور کنم همش یه فانتزی تو آهنگ ساسی مانکن بوده
.نه، یه کابوس بود
نمی‌خوام باور کنم که ...اون رئیسِ الهه مانندِ بی ایراد
.همون جادوگر وسوسه کننده‌ی دیروزه
.صبح به‌خیر، شیروتا کون
.صبح به‌خیر
!هی، ببین، رئیس بهش سلام کرد
!اون تو کلاس منه. فکر کنم اسمش سوزوکیه
.حقیقتش، شیروتا درستشه
.باید باهات صحبت کنم
.قبل کلاس بیا به اتاق شورای دانش‌آموزی
اتاق شورای دانش‌آموزی
.بیا داخل
.با اجازه
.بازم صبح به‌خیر، کوروتا کون
درباره‌ی چی میخواستی صحبت کنی؟
.انقدر خشک نباش
ما تو یه تیمیم، نه؟
".کمد لباس و صاحابش"
هرگز همچین رابطه‌ی !مشارکت ناعادلانه‌ای ندیده بودم
.بذار برم سر اصل مطلب
این چیه؟
.بازش کن تا ببینیش
.ببخشید که ناامیدت می‌کنم، ولی شسته شدن
!چرا فکر کردی ناامید می‌شم؟
،فکر کنم مشخصه
ولی اینا شورتایی هستن که قراره .امروز به عنوان کمد لباسم با خودت داشته باشی
به عنوان کمد لباسم، وظیفته که ،هر لحظه از روز همراهت باشن
تا بتونی کمکم کنی که هر وقت و هرجا که بخوام .از قابلیت "مسیر باکره‌ی جاویدان" استفاده کنم
ه-هر لحظه از روز؟
...ولی اگر کسی ببینه
.و یه چیز دیگه
!گوش نمی‌دادی؟
،همین که از قابلیتم استفاده کنم
.باید درجا شورتم رو پام کنی
.حتی اگر وسط کلاس باشیم
!چی؟! این دیوونگیه
،چرا حداقل تا زنگ تفریح منتظر نمونیم که کسی دور و ور نباشه؟
،اگر قرار باشه که تا زنگ تفریح منتظر بمونم
فقط خواهم تونست که یه بار .از قابلیتم در طول کلاس استفاده کنم
،برای اینکه بتونم هر وقت که می‌خوام از قابلیتم استفاده کنم
.داشتن شورت، اونم فوراً، واجبه
.باید هر وقت که بخوام بتونم لخت بشم
برام مهمه که بتونم .فوراً تصمیم بگیرم و اجراش کنم
!حالا نمی‌خواد الان بکَنیش
،خب، اگر نمی‌خوای انجامش بدی
.می‌تونم اون لحظه که نجاتت دادم رو برگردونم
!می‌دونم! تلاشم رو می‌کنم
.ایول
،اگر کارت رو به عنوان بازوی من به خوبی انجام بدی
.آخرش یه چیزی هم گیر خودت میاد
،مثلا ممکنه بذارم کار دفعه قبلت رو ادامه بدی .البته بدون اینکه پلیسی بیاد
چی!؟
!لطفا دست از مسخره‌بازی بردار
.خیلی خب
ولی می‌دونی چیه؟
ترجیح میدم که بدون تهدید کردنت ...کارت رو به خوبی انجام بدی
...منظورم اینه که، حتی برای منم
...اینکه یکی شورتم رو ببینه
.خجالت آوره
...ولی من به خودم گفتم که
...شاید اگر تو باشی مشکلی نباشه
خب، آره! فکر نکنم اهمیت بدی که !من ببینمش یا نه
!من گول نمی‌خورم
فکر کردم اگه حس مردونگیت رو تحریک کنم ،بتونم به راحتی ازت سواستفاده کنم
.ولی فکر کنم که جواب نداد
!چقدر رک گفتیش
.خب، من میرم
.لطفا اونا رو بعد مدرسه پس بده
با اینکه می‌دونم .دوست داری با خودت ببریشون خونه
!چشم
!واه
قراره چند تا از شعرای ،کوکین واکاشو رو بخونیم
،بلند بخونیدشون، توضیح بدینشون .و معنای کلماتش رو بگین
گفت که باید فوراً ،اونا رو تنش کنم
ولی من حتی نمی‌دونم ...اون کِی از قابلیتش استفاده می‌کنه
منظورم اینه که می‌دونم اون گفت که "کوچیکترین اشتباهی ..."رو اصلاح می‌کنه تا رتبه‌ی یک بمونه
خب، بیایید شعر .آریوارا نو ناریهیرا رو بلند بخونیم
تاکامینه، می‌شه تو بخونی؟
.چشم
اگر در تمام جهان
اثری از شکوفه‌های گیلاس در جایی باقی نمی‌موند
آه، آن موقع چقدر بهار
!آرامش بخش می‌شد
.واو، کارش حرف نداره
.صداش چه خوبه
.درسته، ممنون
:معنی این شعر اینه که
...اگر در جهان وجود نداشت
.کارش خیلی خوبه
.اون فوق‌العادست
.فکر کنم خیلی به استفاده از قابلیتش احتیاجی نداشته باشه
.باد خیلی تنده
می‌شه لطفا پنجره رو ببندین؟
.من اصلاحش می‌کنم
،شیروتا کون
همونجور که بهت توضیح دادم، بیا و .وقتی که درستش کردم، شورتم رو بپوشون
ها؟
.ولی اینکه مشکلی نداشت از چیش خوشت نیومد؟
،حتی اگر بی‌ایراد بوده باشه
.بهترین نبود
خب، بیایید شعر .آریوارا نو ناریهیرا رو بلند بخونیم
تاکامینه، می‌شه تو بخونی؟
.چشم
خوندنش رو به عقب برگردوند؟
مشکلی که نداری؟
.اگه حالت خوب نیست، یکی دیگه می‌تونه بخونتش
.نه، من خوبم
اگر در تمام جهان
اثری از شکوفه‌های گیلاس در جایی باقی نمی‌موند
آه، آن موقع چقدر بهار
!آرامش بخش می‌شد
!ها!؟ اون دیگه چی بود؟
اون خوندنش رو با وزیدن باد تنظیم کرد؟
چرا انقدر پیروزمندانه بهم نگاه می‌کنی...؟
حقیقتاً، دفعه‌ی دوم ...عالی‌تر بود
تو یه چیزایی مثل ایجاد اتمسفر مرتبط و .ایجاد پس‌زمینه‌ی مناسب، بهتر بود
...که اینطور
،منظورش از "حتی اگر بی‌ایراد بوده باشه .بهترین نبود" این بوده
.وایسا ببینم
اگر قرار باشه که واسه همچین چیزای کوچیکی ،زمان رو به عقب برگردونه
امروز چند بار می‌خواد که از قابلیتش !استفاده بکنه؟
.زود باش
!اوه آره! یادم رفت
اون می‌خواد که من در جا .شورتش رو پاش کنم
...ولی تو این وضعیت
.ممکن نیست
.باید راضیش کنم که تا زنگ تفریح منتظر بمونه
!نمی‌شه رئیس
...اگر اینکارو بکنی، ممکنه که یکی ببینه
!متوجه این قضیه نشدی؟
!داره بالا میدتش! داره دامنش رو بالا میده
.می‌دونم که از عمد اون حالت رو به خودش گرفته
!باید قبل اینکه کسی متوجه بشه، شورتش رو بپوشونم
!ولی چطوری؟
.شیروتا کون
.پاک کنت افتاد
پاک کن من؟
...ولی اینجاست که
ازم می‌خوای که ادای برداشتن پاک کن رو دربیارم !تا شورتت رو بپوشونم؟
!این دیوونگیه
...ولی
.چاره‌ای ندارم
لطفا
،بپوششون
تاکامینه-سان
لطفا
،بپوششون
تاکامینه-سان
.چاره‌ای جز انجامش ندارم
،هر چی بیشتر بشینم و تعلل کنم
.بیشتر مشکوک می‌شن
،هر چی بیشتر توجه جلب کنم
اینکه بدون متوجه شدن کسی اونا رو پاش کنم .سخت‌تر میشه
...پس
!باید همین الان اونو تنش کنم
!من تونستم، تونستم
!هیچکی نفهمید
!من تونستم
.اینم از امروز
الان نتیجه‌ی تمرین هایی که ،دفعه‌ی قبل بهتون داده بودم رو پس میدم
.پس وقتی اسمتون رو صدا زدم بیایید جلو
.ایتو
خدایا، خوشحالم که ...که بدون مشکلی کارا پیش رفت
.اوجی
.امیدوارم که اونم راضی باشه
،تسودا
.سوزوکی
!لعنتی
!انقدر دست و پام رو گم کردم که بد پوشوندمش؟
!ممکنه که متوجه نشده باشه؟
.اوه، چه گرفتاری شدیم
!نمی‌خواد با چشمات حرف بزنی
!حتما فهمیده
...می‌دونه، ولی درستش نمی‌کنه
!یعنی انتظار داره من درستش کنم؟
اگه صداش بزنن چی؟
!می‌خواد همینجوری بره پیش معلم؟
بی حیا
برده‌ی جنسی
،اگه اینکارو بکنه
برده‌ی جنسی
...تصویر بدن بی‌عیبش
نمایشگاه
نه، نه، نمی‌تونم تصور کنم که اون ...همچین دسته گلی به آب بده
برده‌ی جنسی
بی حیا
...رئیس، یه چیزی ازت افتاد
...این
...به‌خاطر اینه که شیروتا کون به زور
!نمی‌دونم
!نمی‌تونم کاراشو پیش‌بینی کنم
.بهتره که خیالم رو راحت کنم تا اینکه بعدا پشیمون بشم
.باید یه کاری بکنم
...ولی چیکار
.وایسا، شاید لازم نباشه کاری بکنم
.من همونجور که می‌خواست، شورتش رو تنش کردم
.خودش باید بتونه کامل بالا بکشتش
.لازم نیست دیگه انقدر پیش برم
...منظورم اینه، حتی منم
...از اینکه کسی شورتم رو ببینه
.خجالت می‌کشم
...ولی به خودم گفتم
...شاید اگر تو باشی مشکلی نباشه
.بعدی، تاکامینه
.چشم
!چشم
هی شیروتا، از کِی اسم تو تاکامینه شده؟
!اوه، ببخشید
.حواسم پرت بود
.خودتو جمع کن باو
،حالا که تا اینجا اومدی
.اینو برای تاکامینه ببر
.حتما
.اوه، ممنون، شیروتا کون
.بعدی میوراعه
.خواهش می‌کنم
چرا اینکارو کردم؟
.ساواتاری
.باشه، تا بعد
.فوجیتا
.باید درست تنم کنیش
این کار توعه، مگه نه، کوروتا کون؟
!آخه الان؟
،اگر همینجوری اونجا وایسی .باعث می‌شی که مردم بیشتر مشکوک بشن
...درسته، ولی
واقعا اشکالی نداره؟
...رون های... رئیس
...حتی از پشت پارچه‌ی شلوارم، نرمیشون رو حس می‌کنم
...و گرمن
.شیروتا
!بله؟
رئیس؟
چیزی گفتی؟
اتاق شورای دانش‌آموزی
.امروز کارت خوب بود، کوروتا کون
...رئیس، تو دیگه رد دادی
قراره واقعا هر بار !مجبورم کنی که اینکارو بکنم؟
.داشتم تستت می‌کردم که ببینم تواناییت در چه حده
.شاید یکم زیاده‌روی کردم
.ببخشید
!یکم" برای توصیفش کافی نیست"
انقدر عصبی شده بودم که داشتم .دیوونه می‌شدم
در ضمن، اگر من نمی‌رفتم که تمرینت رو تحویل بگیرم، چیکار می‌کردی؟
،اصلا بهش فکر نکردم .چون باورت داشتم
!دروغگو رو سگ بگاد
.بذار در عوض یه چیزی ازت بپرسم
چرا بلند شدی و نجاتم دادی؟
...من، امم
،وضعیت خطرناکی بود
.و تو قبلش شورتم رو تنم کرده بودی
...خب، چون
...خودمم نمی‌دونم
...شاید چون
تو نمی‌خواستی کس دیگه ای شورتم رو ببینه؟
به خاطر همین بود؟
...نمی‌دونم
.نه، این نیست
راستش، اگه بوده باشه چی؟
اونوقت چون من همونجور که پیش‌بینی کرده بودی، رفتار کردم، راضی می‌شی؟
.نه
،اگر دربارم همچین فکری کردی
.باعث خوشحالیمه، همین
.بیا، بازم مسخرم کن
.ولی، اینو جدی گفتم
...اوه، حالا که حرفش شد
.حس می‌کنم اون موقع یه چیزی گفتی
چی گفتی؟
.چیزی نگفتم
...ها؟ ولی
!چیزی نگفتم
شیر برای اون دختره و اون پسره
موندم اگر اینا رو بپوشم .شیروتا کون چه‌جور واکنشی نشون میده
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃──────────────────┃
Translator: Lich
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
.شاید هنوز براش خیلی زوده