┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃────────────────────┃
Translators: Nastaran & Lecter
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
.علل متعددی می‌تونه منجر به مرگ شه
...کهن‌سالی، خودکشی، بیماری
ولی چیزی که این روزا، بیشتر از هر علت دیگه‌ای ...مردم رو می‌ترسونه
.مردن با آتش‌ـه
متهم، کاپیتان «آکیتارو اوبی» از گروه هشتم نیروی .ویژه‌ی آتش‌، دستگیر شده است
در حال حاضر، ارتش امپراتوری اعضای هشتم نیروهای ویژه‌ی آتش‌ را مظنون می‌داند و
.در حال جست‌وجو برای یافتن آن‌هاست
.کل امپراتوری شده میدون جنگ و آتیش .همه با هم دشمن ان
سنپای‌های خلافکارتون قراره یادتون بدن .تو تاریکی گلیمتون رو از آب بکشید بیرون
،موضوع احتراق خودبه‌خودی مردم
فقط آزمون الهی‌ایه که به آدما محول شده .تا به خورشید برسن
خدا
ایمان
انجیل‌نویس
با پشت سر گذاشتن این آزمون‌ها،‏ آدمیزاد .خورشید میشه و تبدیل به شعله میشه‏
اصلا جوکر قابل اعتماده؟
.اگه به من اعتماد داری، پس لطفا به اونم اعتماد کن
.اون قهرمان تاریکی توکیوئه
.و اوبی تنها نوری نیست که پیدا کردم
.تو هم هستی، شینرا کوساکابه
.من با پول مردم رو شکست نمیدم
‌.نگران نباش، الان‌هاست که آزادت کنم
.ولی اون موقع دیگه دوزخی شدی
برو یه ورود هیجان‌انگیز و انفجاری داشته باش‏،‏ باشه؟
!از اولشم نقشه‌م همین بود‏
.کاپیتان اوبی
نیروی آتش
فصل سوم
قسمت ۳ «تجسم آتش»
کاپیتان اوبی کجاست؟
آکیتارو اوبی
...به عنوان پاداش وقف قلب و ذهنش به خورشید
!قراره به شعله‌ها بازگرده
چرا کاپیتان برنز؟ چرا داری همچین کاری میکنی؟
.تا الان، زندگیم وقف اطاعت از خدا بوده
.وظيفه و راه و رسم زندگیم بوده
،ولی از طریق پیوند آدولا‏ .دونه‌ی شک تو دلم کاشته شد
و حالا، از طریق انجیل‌نویس، خدایی رو حس کرده‌م ...که نمی‌تونم بهش شک کنم
.حقیقتی که باید بهش اعتقاد داشته باشم
به همین دلیل، وقف خودم به این خدا ‌.باید راه زندگیم باشه
.حق با توئه. اون مکان آدولا، شبیه قلمرو خدا بود
،ولی من هیچ عهدی با خدا نبستم .پس اونجا نه عدالتی دیدم و نه انصافی
سفید پوشان می‌خوان یه فاجعه بزرگ به وجود بیارن !تا دنیا رو نابود کنن
.بعد از نابودی، تجدید حیات اتفاق می‌افته
.نابودی به معنای پایان نیست
در محضر خدا، منطق انسان !چیزی جز خودخواهی نیست
پس تکلیف اون همه آدمی که تو توکیو نجات دادی چی‌میشه؟ چه بلایی سر اونا میاد؟
.هر عملی نیاز به قربانی داره
.درکار های بزرگ‌تر، فداکاری‌بیشتر نیازه
!کاپیتان
.آکیتارو اوبی
.بشر قراره فرد بزرگی رو از دست بده
چه چیزی در ازاش بدست میاره؟
!واقعا اعتقاد تو اینه؟
ولتاژ نوا
،اگه این مبارزه کش پیدا کنه
مقدار حرارتی که برنز جمع می‌کنه .فقط بیشتر و بیشتر میشه
.هرچی بیشتر طولش بدیم، قدرتمندتر میشه
.و به حدی می‌رسه که از توان تو خارجه
...کاپیتان برنز
به چی فکر می‌کنی؟
چرا سرباز آتشی که با شعله‌ها می‌جنگید باید چنین کاری کنه؟
...تو، برای من
.همیشه مثل پدرم بودی
چرا باید انقدر عوض شی؟
حتی نمیخوای دلایلت رو توضیح بدی؟
.گروه هشتم تو راهه
!من مسئولیت اینجا رو به عهده میگیرم
میشه خواهش کنم بقیه عقب وایستند؟
.بسیار خب. ویرانگرها کنار می‌ایستن .اینو به تو می‌سپاریم
.من پیش‌دستی می‌کنم و با رکن چهارم درگیر میشم
چیشده هائومیا؟
.فقط یه‌کم خسته‌م
!سر هرچیزی انقدر جوش نزن!
تبدیل این سیاره به خورشید؟
مهم نیست چندبار و چقدر
،روی زمین فاجعه عظیم راه بندازن
!محاله بتونن این سیاره رو خورشید کنن
با این منطقی که دارن !با فرقه‌ هیچ تفاوتی ندارن
تازه می‌خوان باورشون هم کنیم؟
چرا کاپیتان برنز داره کمکشون میکنه؟ .اونم بعد شنیدن همچین خزعبلاتی
نشون میده دنیای آدولایی که یه بار دیده .چقدر وحشتناک بوده
.بازم، دلیل نمیشه بخوان اینجا رو تبدیل به خورشید کنن
با این حال، تنها کاری که ازمون برمیاد اینه که .به خدا توکل کنیم و دست به کار شیم
.مطمئنم که کاپیتان برنز هم داره همین کارو می‌کنه
ولی بازم بستن دست و پای .کاپیتان اوبی حرکت درستی نیست
الان‌هاست که به فوچو برسیم
!وقتشه گرد و خاک راه بنداریم
!خیلی از شینرا و جوکر عقب‌تریم
!آماده باشید
...مـ_میگم
.خطرناکه موقع حرکت ماشین، وایستید
—فرمانده، شما همیشه بهمون میگین
!ببند
!ما دیگه الان شورشی‌ایم
می‌تونیم از پنجره خم شیم بیرون یا !اصلا هر کاری که دلمون بخواد بکنیم
!راحت باشید
قراره بریم اون بیرون و !زندان فوچو رو با خاک یکسان کنیم
!زندان رو می‌ترکونیم
نمی‌دونم چرا، ولی انگار اولین بارش نیست .که شورشی شده
.آره، انگار عادت داره
!چیه؟ چقدر خونگی شدین
!زندان رو می‌ترکونیم
!ز-زندان رو می‌ترکونیم
!نون نخوردید؟ زندان رو می‌ترکونیم
!زندان رو می‌ترکونیم
!بلندتر بگید
!زندان رو می‌ترکونیم
!دوباره
!زندان رو می‌ترکونیم
برنز پیوند آدولا رو تجربه کرده، آره؟
چرا گذاشتی زنده بمونه؟
.از نظر هائومیا وجودش تو این مسیر لازم‌ـه
.ظاهراً قراره اونو به یه همزاد پیوند بده
باید آماده شیم تا جلوی بقیه‌ی .اعضای گروه هشتم رو بگیریم
تاریکی ناامیدی همون انگیزه‌ایه که .این سیاره رو به سمت خورشید هدایت می‌کنه
.به کمک ناامیدی، نابودشون می‌کنیم
و هائومیا؟
.هنوز در معبد دنیای زیرینه
.مشغول جمع‌آوری ناخودآگاه جمعیه
مثل همیشه، به شکل دردسرسازی اومدم، نه؟
یونا بودی؟
کارون
انگار جمع‌آوری ناخودآگاه جمعی هائومیا .داره خیلی خوب پیش میره
.تحمل ندارم نگاه کنم
رسیدیم به دوره‌ای که داریم .عدد پی رو رمزگشایی می‌کنیم
.زمانش نزدیکه
اگه به این معناست که دیگه زجر ...کشیدن هائومیا رو نمی‌بینم
.پس مهم نیست چه بهایی داره
نیروی آتش
فصل سوم
نیروی آتش
فصل سوم
نیروی ویژه آتش متحد شماره ۵
.خیلی خب
.مثل اینکه پرنسس اینجا نیست
اگه دنبال پرنسس هستین، از وقتی که .برگشته، توی آزمایشگاه تحقیقاته
آزمایشگاه تحقیقاتی؟
.دوزخی‌های سخنگو
.میاموتو
.شیاطین
.همزاد‌ها
چرا همه‌ی این پرونده‌ها بهم دیگه مربوطن؟
صومعه‌ای که من و آیریس ...با هم توش زندگی می‌کردیم
یعنی بخاطر یه آزمایش این بلا سرش اومد؟
آتیشی که خواهرها رو سوزوند، یه جور .آتیش‌سوزی عمدی بوده که آدما درستش کردن
و به اون همزادها هم ربط پیدا میکنه؟
...اگه این حقیقت داره
.کاپیتان برنز مسئول رکن چهارمه
.بقیه اعضای گروه هشتم بزودی میرسن اینجا
.که اینطور
.پس اون موقع نابودشون می‌کنیم
نقشه‌شون اینه که از رکن چهارم و متحدش .به عنوان حواس‌پرتی استفاده کنن تا برن داخل
.نمیدونم کجا رو انتخاب می‌کنن که ازش وارد شن
.ما باید حواسمون به در پشتی باشه
.نمی‌تونن مستقیماً از این دیواره وارد شن
!دنبال کاپیتان اوبی بگردین
!هرکی جلو بیاد... بدون چون و چرا نابودش می‌کنیم
.اونا مستقیماً از وسط دیوار اومدن
.خوب زمینه سازی کردی، گُلد
.ستوان، دیگه لو رفتیم
چی؟
خب لو رفتیم دیگه، نرفتیم؟
.والکان، پشت سرمون آماده باش .تو و لیخت هوامونو داشته باشید
!بله، قربان
.آرتور، تو برو جلو ببین اوضاع چطوریه
آرتور؟
ها؟
.حالا که فکرشو می‌کنم، از یه‌کم پیش ندیدمش
ممکنه بین راه افتاده باشه پایین؟
بیخیال. شوخی‌تون گرفته؟ بدون اون چی‌کار کنیم؟
.هی بهتون میگم وقتی ماموریت داریم نرید اون بالا
.باورم نمیشه اینجوری حمله کردی
.مثل اینکه وقت نداشتی درست نقشه بچینی
.برای رد شدن باید با جونتون بهاش رو بدین
.جرینگ
نه کاپیتان رو داریم، و نه خبری از شینرا و آرتور هست. بدون اونا کی میره جلو؟
.ماکی، یا من یا تو باید انجامش بدیم
!من انجامش میدم
!نسبت به آتیش مقاومت بالایی دارم، پس میرم تو کارش
...تاماکی
.تضمینی نیست که حتما با آتیش حمله کنن
!مراقب باش
.بسپارش به خودم
،سرعت نهاییم به پای شینرا نمی‌رسه
!ولی توی مانور دادن ازش جلوترم
!تا جایی که بتونم با سرعت حرکت می‌کنم
!برای هزینه عبور یه نفر دیگه اضافه شد. جرینگ
!ماکی، ما تاماکی رو ساپورت می‌کنیم
!اطاعت
لیخت، دید واضح داری؟ می‌تونی ببینی؟
.ما اون طرف دیواریم. تصویر ویدیو هم عالیه
.و منم تصویر دشمن‌ها رو دارم
!ما دوتا میریم برای پشتیبانی اون سه نفر
!خیالت راحت
!دیگه کارت تمومه
خیال کردی از بالا می‌تونی حمله کنی؟
—بگیر که اومد! نِکوماتا
.تاماکی! زود باش برگرد عقب
برگشت سمت خودم؟
!ماکی، انجامش بده
!بله، قربان
.یه آتش‌افروز نسل دوم قدرتمند
.ولی بی فایده‌ست
!ماکی-سان
.فرصت پول گرفتن از دستم رفت
.حالا هرچی، مهم نیست
.ممنونم
دست‌کاری قدرت‌هاش چه حسی داشت؟
،یه قدرت خاصی رو توی دست راستش حس کردم
.ولی بیشتر مثل گرما و حرارت بود تا شعله
.نتونستم کنترلش کنم
.نابودگرها توی خنثی کردن قدرت استادن
،به عنوان یه نسل دومی میشه گفت کارت خوبه
.ولی نمی‌تونی جلوی اینو بگیری
لعنتی. چقدر سریع بود، نه؟
.اون دیگه وارد مرحله دوم شده
.با این شرایط، دیگه نمیشه از پسش بر اومد
.یا باید بگم همین الانش هم دیر شده
لیخت! راجع به توانایی دشمن چیزی فهمیدی؟
،مثل اینکه اون دست طلاییش یه رازی داره
.فعلا همین رو می‌تونم بگم
.ولی قول میدم بزودی اطلاعات جدید میدم
.چون که نیروی آتش با مبارزه و بررسی پیش میره
.زدی تو خال
!بررسیش بزودی تموم میشه
!عالیه
!دوباره داریم یکی می‌شیم
!بله، قربان
چی‌شد؟ راجع به پول حرف می‌زدین؟
.حتی بخوای رشوه هم بدی، بی‌فایده‌ست
.اگه پولی نباشه، شانسی هم وجود نداره
.حتی خودم تنهایی برای مبارزه با شماها زیادی‌ام
!من انجامش میدم
هوی عوضی! از اینکه گروه هشتم !رو دست کم گرفتی پشیمونت می‌کنم
!فرقی نداره چند نفرتون بیان جلو
!ما هر طور شده از اینجا رد می‌شیم
!بریم تو کارش
—این پول رو کاپیتان اوبی آماده کرده !سردسته گروه هشتم
ادامه دارد
نیروی آتش فصل سوم
قسمت بعدی
.چقدر زشت
اونطور که میدونم، لیخت-سان یهو !تو ذهنش یه چیزی جرقه می‌خوره
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃──────────────────┃
Translators: Nastaran & Lecter
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
!نزدیک بود
.نفرین منحرفانه‌م نجاتم داد
:قسمت بعدی «راز طلایی»
قسمت چهارم
راز طلایی
.به شعله بزرگ آتش برگرد. لاتوم