┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃────────────────────┃
Translators: Nastaran & Lecter
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
.هائومیا
!خفه شو
.هیچی نگو
.بیا بریم
.میریم بقیه رو ببینیم
.باشه
ما امپراتوری رو به اون چیزی .که باید باشه هدایت می‌کنیم
نیروی آتش
فصل سوم
قسمت اول عزم راسخ
.وضعیت عملکرد آماتراسو امروز عادیه
بیاین خدای خورشید رو ستایش کنیم .و روزمون رو به خوبی سپری کنیم
عصر خورشیدی سال ۱۹۸
امپراتوری توکیو
نیروی ویژه آتش گروه هشتم مهندس
بدون قدرت
والکان ژوزف
لیسا ایزاریبه
آتش‌افروز نسل سوم
باربیکیوی دوست داشتنی
ستوان آتش‌افروز نسل دوم
نیروی ویژه آتش گروه هشتم
تاکه هیسا هیناوا
گزارش نیروی ویژه آتش گروه .هشتم درباره‌ وظایف ویژه
.اول از همه، عملیات تحقیق بیرون از امپراتوری
،طبق تحقیقات نیروهای گروه دوم، چهارم، و هشتم
اطلاعات مربوط به فاجعه بزرگ ۲۵۰ سال .پیش در نزدیکی شکاف فضایی پیدا شد
در بین ویرانه‌هایی که به نیروگاه حرارتی ،دائمی آماتراسو شباهت داشت
.تعدادی از دوزخی‌ها با موفقیت نابود شدن
‫سرباز آتش کلاس دوم (تعلیق شده)
نیروی ویژه آتش گروه اول
آتش‌افروز نسل سوم
تاماکی کوتاتسو
ماکی اوزه
آتش‌افروز نسل دوم
نیروی ویژه آتش گروه هشتم فرمانده واحد
.دوم، عملیات تحقیق راجع به صنایع هایجیما
براساس تحقیقات فهمیدیم که صنایع هایجیما
.و سفیدپوش‌ها هیچ ارتباطی باهم ندارن
همچنین درمورد رکا هوشیمیا، عضو سابق گروه اول
ناتاکو سون که با حشرات باعث .دوزخی شدن میشد، بازداشت شد
،و انفجار آدولاش هم تایید شد
.صنایع هایجیما همچنان زیر نظر دارنش
نیروی ویژه آتش گروه هشتم
ویکتور لیخت
افسر علمی
بدون قدرت
آیریس
بدون قدرت
خواهر
نیروی ویژه آتش گروه هشتم
.سوم، عملیات مشترک بین گروه دوم و هشتم
.جهت بررسی تاسسیات آزمایشی زیرزمینی
ارتش امپراتوری تاسیسات آزمایش‌های انسانی .سفیدپوش‌ها رو در زیرزمین پیدا کرد
ما درخواست‌شون رو دریافت .کردیم و باهاشون همکاری کردیم
،همکاری گروه دوم و هشتم
،و ستوان اول تاکیگی اوزه از ارتش امپراتوری
باعث شد بفهمن که سفیدپوش‌ها قصد دارن .زیرزمین‌های امپراتوری رو نابود کنن
.که با موفقیت جلوش گرفته شد
،نتیجه‌ی عملکرد‌هامون در تمام این عملیات‌ها
ارتباط نیروی ویژه آتش گروه هشتم ،و قدرت های دیگه در امپراتوری
.به طرز چشم‌گیری قوی‌تر شده
نیروی ویژه آتش گروه هشتم سرباز آتش درجه دو
آتش‌افروز نسل سوم
شینرا
کوساکابه
آتش‌افروز نسل سوم
آرتور بویله
نیروی ویژه آتش گروه هشتم سرباز آتش درجه دوم
اداره دفاع اتش
.گزارشم تموم شد
آکیتارو اوبی
گروه ویژه هشتم نیروی آتش
کاپیتان
بدون قدرت
.آساکوسا و هایجیما جفتشون قول همکاری دادن
.یعنی بالاخره این امپراتوری داره یکپارچه میشه
.این دفعه، نیروی اتحادمون قویه
!آفرین، اوبی! واقعا عالیه
،اگه امپراتوری و نیروی آتش باهم متحد شن
!یه قدم بزرگ برای کشف راز احتراق خودبه‌خودیه
اولش گروه هشتم رو .ساختیم، ولی الان به اینجا رسیدیم
.همه‌ش به لطف شماست، رئیس
.نه اوبی، همه‌ش بخاطر توئه
.ممنونم که امپراتوری رو متحد کردی
.هنوز کلی کار داریم
!بیرون خیلی سروصدا میاد، اینطور نیست؟
.ببخشید مزاحم شدیم
.از طرف ارتش امپراتوری توکیو اومدیم
.من دارم گزارش میدم تا به وظیفه‌م عمل کنم
!ارتش اینجا چه کاری میتونه داشته باشه؟
.آکیتارو اوبی، باید با ما بیای
–لطفا، مقاومت نکن. بهت دستنبند
!دارین بازداشتش می‌کنین؟
!معنی این کارا چیه؟
.اشکالی نداره. حتما سوتفاهمی پیش اومده
.لطفا به هیناوا خبر بدین
!چرا سفیدپوش‌ها اینجان؟
نیروی آتش
فصل سوم
نیروی آتش
فصل سوم
!دیگه کافیه
!شوالیه‌ی احمق
!الان چی گفتی، شیطان ابله؟
!من شوالیه‌ پادشاه اعظم باید زندانیت کنم !باید ازم‌ ممنون باشی شیطان
!من شیطان نیستم، قهرمانم
!هی، شما دوتا
خدایی؟
!خواهر
.لطفا از اون چیزی که والکان داده استفاده کن
!دریافت شد
!لاتوم
–شوالیه‌ی اح
انگاری وسیله‌ای که محض .احتیاط ساختم، بدرد خورد
تاماکی-چان، با رفتن به آساکوسا .خیلی پیشرفت کردی
!واقعا ممنونم
.انگاری نفرین منحرفانه‌ت مثل همیشه‌ست
.متاسفم
ولی تونستی اونی که بهت حمله کرد رو شکست بدی، نه؟
آسالت بود، ها؟
...نه، آخه اون
.خودش شکست خورد
.مایه دلگرمیه
آرتور و شینرا هم توی آساکوسا .تکنیک‌های جدیدی یاد گرفتن
آره، شینرا میگه برای استفاده از .قدرت خاصش مرگ رو تصور می‌کنه
آرتور-سان هم همین کارو میکنه؟
...نه. از آرتور پرسیدم و اون گفت که
چجوری از قدرت خاصم استفاده می‌کنم؟
وقتی تصور کردم که قوی‌ترین ،تجهیزات رو در اختیار دارم
با کمال تأسف، اطلاعات مربوط به جایگاه ۱ حذف شده است. اندکی تأمل کنید و سپس مجدداً !تلاش خواهیم کرد
و اینکه تمام آمارم به حداکثر رسیده ...و اطلاعات بازی ناپدید شده
شروع ماجراجویی
باز کردن تنظیمات
.بعدش تونستم ازش استفاده کنم
.راست میگن مرز بین حماقت و نبوغ خیلی باریکه
.آره خب آرتور توی حماقت نابغه‌ست
،از زمان فاجعه‌ی بزرگ
مردم امپراتوری توکیو در ترس احتراق .خود‌به‌خودی زندگی‌ کردن
حالا وقت اتحاد و تولد دوباره‌ی امپراتوریه
کلیسای جامع نیروی آتش گروه اول
دربار؟
.گفتن همین الان اونجا حاضر شیم
یعنی چیشده که همه‌مونو باهم احضار کردن؟
.حتما اتفاق مهمی افتاده
دربار کلیسای جامع
...منتظرتون بودم
.کاپیتان لئونارد برنز
با ما چیکار دارین؟
،تا این لحظه
بخاطر قدرت‌های متعدد، امپراتوری نتونسته یکپارچه شه
.ولی الان دیگه باید یکپارچه بشیم
.برای صلاح امپراتوری
.و برای خدای خورشید
.اگه اونا در کنارمون باشن، یکپارچه می‌شیم
به عنوان کسانی که انفجار آدولا دارن، اونا .معتقد های حقیقیه خدای خورشید هستن
!اونا دشمن امپراتوری‌ان
!رافلس ساما لطفا بیاین اینجا
،واقعا اینجا بودن ما انقدر عجیبه
لئونارد برنز؟
!معلومه که هست
!جای شماها همون زیرزمینه
.ما به جایی که واقعا بهش تعلق داریم برگشتیم
!خائن‌ها، باید این مکان مقدس رو ترک کنین
.هائومیا پشت سر من وایسا
.نمیخوام
.ذهنم رو متمرکز می‌کنم تا جدی صحبت کنم
!اینجا دربار کلیسای جامع‌ست
.اینجا قلب معبد مقدس خورشیده
.ما قصد نداریم اینجا بجنگیم
.فقط برای حرف زدن اومدیم
با اون کفش‌های کثیفت‌تون اومدین داخل یه مکان مقدس، چه حرفی دارین بزنین؟
!کریم
.همونطور که گفتن اینجا دربار کلیسای مقدسه
اگه برای جنگیدن نیومدین، پس دنبال چی هستین؟
دقیقا چی میخواین؟
دنیای دیگر
دنیای دیگه. انجیل‌نویس. خدا. مادر مقدس. پیوند آدولا
انجیل‌نویس
خدا
مادر مقدس
پیوند آدولا
.افکار برنز رو با مهارت «مغز سخنگو» می‌خونم
کاپیتان برنز، تاالان حتما متوجه شدین، نه؟
متوجه چی؟
محتاط‌
اون چشم راستی که از دست دادی بزرگترین مدرکه، نه؟
ترس
مسئولیت پذیری
آگاهی
.تو حقیقت این دنیا رو دیدی
انکار
.ولی نمی‌تونی تاییدش کنی
علاقه
شک
مطمئنم که اهداف شما کشیشان مذهبی .با ما یکسانه
ما و شما یکی ایم؟ !چرت و پرت نباف
منظورت رکا هوشیمیاست؟
کینه
پس‌نگری
پشیمانی
رکا هوشیمیا، باایمان مقدسی بود که .مسیر روحانیت انجیل نویس رو دنبال کرد
شماها کشتینش، آره؟
،برای دست یافتن به اهداف بزرگمون .قربانی کردنش لازم بود
قصد کشتن
خشم
!اهداف بزرگ کیلو چنده؟! شماها یه مشت قاتل روانی این
اخلاقیاتی که انسان‌ها ساختن، چه ارزشی داره؟
تردید
اعتراض
مقاومت
میگی بهت وحی الهی شده؟
!حرف مفتی بیش نیست
از صحبت‌هامون حسش نکردی؟
جست‌وجو
بررسی
!سخنانم به نمایندگی از خدای ما گفته میشن
یادآوری
باید بتونی در سخنانم ذره‌ای از .اراده‌ی کیهان عظیم رو حس کنی
.ما می‌دونیم هدفت چیه می‌خوای فاجعه‌ی بزرگ رو دوباره تکرار کنی، درسته؟
.اون فقط وسیله‌ای برای دستیابی به اهداف بزرگمونه
ناامیدی
شایستگی
مخالفت
،ما، پیروان معبد مقدس خورشید .فقط در پی اراده‌ی خدای خورشید هستیم
فاجعه بزرگ هدف اصلیتون نیست؟
دارین میگین خدای ما خورشید، خواستار چنین عملیه؟
سردرگمی
.کاپیتان لئونارد برنز
.در ازای چشم راستتون، حتما نظاره‌گر بودین
...شرایط حقیقی این دنیا رو نظاره کردید
حشرات
جهنم
خدا
حقیقت
قوانین
بُعد بالاتر
دنیا
اعداد
.و آینده‌ای که در انتظاره
امیال
کنجکاوی
هدف گروه شما چیه؟
روشنایی
!تبدیل این دنیای آبی به خورشید
!درست مثل قبلا که خورشید انجامش داد
خورشید
.خیلی احمقانه‌ست
واقعا قصد دارین دنیا رو جزغاله کنین؟
.ایمانت رو ثابت کن، لئونارد برنز
خدا
اگه واقعا حرفت درسته و یه :کشیش معتقدی، حتما دیدیش
خدا
اون حس بی‌گانگیِ تمام‌عیار
خدا
قضاوت صحیح مطلق
پرستش بی‌چون و چرای مطلق
از محدودیت‌های دانش انسانی رها شو
!و دچار جنون الهی شو
تغییر دین
!کاپیتان رو گرفتن؟
وقتی داشت گزارشش رو به رئیس آتش‌نشانی ،تو اداره‌ی دفاع آتش می‌داد
.ارتش اومد و دستگیرش کرد
.درحال حاضر تحت نظر ارتشه
.بهم گفتن که سفیدپوشی هم همراه ارتش بوده
،معنیش اینه که ممکنه سفید پوشان .کاپیتان رو دستگیر کرده باشن
چطوری میشه؟
چرا کاپیتان رو گرفتن؟
!اصلا چرا سفید پوشان دارن با ارتش همکاری می‌کنن؟
اینکه سفید پوشان چطور به قلب امپراتوری ما .نفوذ پیدا کردن، هنوز یه معماست
.ولی حتما هدفشون گرفتن شین و انفجار آدولای اونه
!درا
!با قربانی کردن شینرا، کاپیتان رو فرا می‌خونم
!هوی
دلم می‌خواست همچین حرفی بزنم... .ولی من باهاش مشکلی ندارم
!نه
!بخش هشت هیچوقت یار فروشی نمی‌کنه
.خود کاپیتان اوبی این حرف‌ها رو زده
،بخاطر احترام به اون هم که شده .شینرا رو قاطی ماجرا نمی‌کنیم
خیلی دلت میخواد از شر من خلاص شی نه؟
باید دست بجنبونیم .دیر یا زود ارتش سر و کله‌ش پیدا میشه
.اون‌هایی که می‌خوان اینجا بمونن، همین کارو کنن
.من مقدمات نجات کاپیتان رو حاضر می‌کنم
احتمالا در همین حین باید .با ماموران امپراتوری بجنگم
...اگر چنین کاری کنید، ستوان هیناوا
.میدونم، خائن میشم
.بخاطر همینه که می‌خوام انفرادی عمل کنم
.بهتون دستوری نمیدم
!اون‌هایی که می‌خوان برن، برن
،وقتی اعلام کنن که من شورشی ام .دیگه ستوان شما نخوام بود
!منم میام
مثل روز روشنه، مگه نه؟ !بریم کاپیتانو نجات بدیم
...منم میام! یه شوالیه
!منم میام
...یه شوالیه باید
اه چی می‌گفتن؟ !یه شوالیه... حتما نجاتش میده
!شما همیشه ستوان ما بودین و خواهید موند
!فکر نکنید می‌تونید از دست ما راحت شید
!لطفا از این حرفای ناراحت‌کننده نزنین
!ستوان
!ما عاشق کاپیتانیم
!ببرین صداتونو
.ماکی، تو خونه چشم انتظارتن
من با جون و دل خواستم که .سرباز آتش بخش هشتم شم
اگه یه کلام دیگه بگین، بااینکه ستوانم هستید .از دست‌تون دلخور میشم
.تاماکی، نمیخوام تو مضیقه قرارت بدم .تو خانواده داری
...نمی‌خوام بهم بگن خائن
ولی همه‌تون دارین میرین، درسته؟
!پس منم هستم
همچین دلیلی خوبه؟
!صرفا تحت تاثیر حرف شماها نمی‌خوام بیام
!حزب باد که نیستم
بوم
!عزمم رو جزم کردم! وقتی همه هستن منم میام
!بزن بریم
.چه با آب و تاب حرف میزنه
!ما نیروی آتشیم
همیشه آماده کمک‌رسانی‌ایم، درسته؟
!حق گفتی
!شوالیه همیشه حاضره
!معلومه که هستیم
!کاپیتانو پس بدین عوضی‌ها
چون وفاداری بخش اول و دوم ،به امپراتوری خیلی زیاده
.اون‌ها دشمنتون میشن
.بخش هشتم تک و تنهاست
.با این‌حال هیچکس جا نمی‌زنه. عالیه
!ایول دارین، بخش هشت
.چون بخش هشت مثل یه خانواده ان
بازرس لیخت، شما چه تصمیمی گرفتین؟
.واحد هشتم دنبال راز آتیش‌گرفتن خودبه‌خودی آدماست .چیزی که کل دنیامونو تهدید می‌کنه
از همون اولش خوب می‌دونستم که
.یه روزی می‌رسه که تموم دنیا بر علیه‌مون میشه
،قراره تبدیل بشید به شورشی‌های دنیا ...پس حریف بعدی‌ هم کسی نیست جز
!امپراتوری توکیو (بعد تیتراژ ادامه داره)
.آکیتارو اوبی رو دستگیر کردیم
که اینطور؟
آیا بازپس‌گیری شینرا کوساکابه و انفجار آدولا، خواست انجیل‌‌نویسه؟
.درسته
اوبی طعمه‌ایه که .رکن چهارم رو توی دام می‌ندازه
.اون توی پیشرفت انفجار آدولای شینرا هم دخیل بود
باید پاداش خوبی براش فراهم کنیم، نه؟
‌.زندگیش رو وقف خدای ما، خورشید کرده
باید لذت بازگشت به اون شعله‌ها رو .بهش هدیه بدیم
...درون آکیتارو اوبی
.یه حشره قرار میدیم
ادامه دارد
فصل سوم نیروی آتش
قسمت بعد
!نباید اینجا از دست بدیمش
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃──────────────────┃
Translators: Nastaran & Lecter
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
.امپراتوری به اوبی احتیاج داره
قسمت بعد: زندانی
زندانی
قسمت ۲
.به شعله‌ی عظیم آتش بازگرد. لاتوم